✈️ Travel & Tourism — Du lịch & Lữ hành

Du lịch không chỉ là di chuyển từ nơi này sang nơi khác — đó là cách chúng ta khám phá thế giới, trải nghiệm văn hóa mới và mở rộng tầm nhìn.

🗺️ Planning Your Trip — Lên kế hoạch chuyến đi

Từ vựng	Phiên âm	Loại từ	Nghĩa
destination	/ˌdes.tɪˈneɪ.ʃən/	Danh từ	điểm đến
itinerary	/aɪˈtɪn.ər.er.i/	Danh từ	lịch trình chuyến đi
accommodation	/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/	Danh từ	chỗ ở, nơi lưu trú
backpacking	/ˈbæk.pæk.ɪŋ/	Danh từ / Cụm từ	du lịch ba lô (tiết kiệm)
book in advance	/bʊk ɪn ədˈvɑːns/	Cụm từ	đặt trước
budget travel	/ˈbʌdʒ.ɪt ˈtræv.əl/	Cụm từ	du lịch tiết kiệm
package tour	/ˈpæk.ɪdʒ tʊər/	Cụm từ	tour trọn gói
travel insurance	/ˈtræv.əl ɪnˈʃɔː.rəns/	Cụm từ	bảo hiểm du lịch

🏛️ Experiences & Sightseeing — Trải nghiệm & Tham quan

Từ vựng	Phiên âm	Loại từ	Nghĩa
tourist attraction	/ˈtʊər.ɪst əˈtræk.ʃən/	Cụm từ	điểm tham quan du lịch
sightseeing	/ˈsaɪtˌsiː.ɪŋ/	Danh từ	tham quan thắng cảnh
souvenir	/ˌsuː.vəˈnɪər/	Danh từ	đồ lưu niệm
local	/ˈloʊ.kəl/	Danh từ / Tính từ	người địa phương; thuộc địa phương
explore	/ɪkˈsplɔːr/	Động từ	khám phá
culture shock	/ˈkʌl.tʃər ʃɒk/	Cụm từ	sốc văn hóa
jet lag	/ˈdʒet læɡ/	Danh từ	mệt mỏi do lệch múi giờ
off the beaten track	/ɒf ðə ˈbiː.tən træk/	Cụm từ	nơi ít người biết đến, xa xôi
go sightseeing	/ɡoʊ ˈsaɪtˌsiː.ɪŋ/	Cụm từ	đi tham quan
immerse yourself in	/ɪˈmɜːrs jɔːˈself ɪn/	Cụm từ	đắm mình vào (văn hóa, cuộc sống…)
get around	/ɡet əˈraʊnd/	Cụm từ	di chuyển, đi lại (trong một địa điểm)
check in / check out	/tʃek ɪn / tʃek aʊt/	Cụm từ	nhận phòng / trả phòng
breathtaking	/ˈbreθˌteɪ.kɪŋ/	Tính từ	ngoạn mục, choáng ngợp
off-season	/ˈɒf ˌsiː.zən/	Tính từ / Danh từ	ngoài mùa du lịch cao điểm

📌 Ví dụ và Giải nghĩa

destination
- Ví dụ: Hội An is one of the most popular destinations for tourists visiting Vietnam.
- Giải nghĩa: Hội An là một trong những điểm đến phổ biến nhất với khách du lịch đến Việt Nam.
itinerary
- Ví dụ: We planned a detailed itinerary for our two-week trip through Southeast Asia.
- Giải nghĩa: Chúng tôi đã lên một lịch trình chi tiết cho chuyến đi hai tuần qua Đông Nam Á.
backpacking
- Ví dụ: After graduating, she spent six months backpacking through Europe on a tight budget.
- Giải nghĩa: Sau khi tốt nghiệp, cô ấy dành sáu tháng du lịch ba lô khắp châu Âu với ngân sách eo hẹp.
tourist attraction
- Ví dụ: The ancient temples are the main tourist attraction in this region.
- Giải nghĩa: Những ngôi đền cổ là điểm tham quan du lịch chính trong vùng này.
culture shock
- Ví dụ: Moving to Japan was exciting, but the culture shock made the first few weeks difficult.
- Giải nghĩa: Chuyển đến Nhật Bản rất thú vị, nhưng sốc văn hóa khiến những tuần đầu trở nên khó khăn.
jet lag
- Ví dụ: After the long flight from Vietnam to Los Angeles, I suffered from terrible jet lag for three days.
- Giải nghĩa: Sau chuyến bay dài từ Việt Nam đến Los Angeles, tôi bị mệt mỏi do lệch múi giờ trong ba ngày.
off the beaten track
- Ví dụ: If you want to avoid crowds, try visiting some places that are off the beaten track.
- Giải nghĩa: Nếu muốn tránh đám đông, hãy thử đến những nơi ít người biết đến.
immerse yourself in
- Ví dụ: The best way to learn a language is to immerse yourself in the local culture.
- Giải nghĩa: Cách tốt nhất để học ngôn ngữ là đắm mình vào văn hóa địa phương.
breathtaking
- Ví dụ: The view from the top of Ha Long Bay was absolutely breathtaking.
- Giải nghĩa: Cảnh nhìn từ trên cao xuống Vịnh Hạ Long thật sự ngoạn mục.
off-season
- Ví dụ: Travelling off-season is cheaper, and there are far fewer tourists at the main sites.
- Giải nghĩa: Du lịch ngoài mùa cao điểm rẻ hơn, và có ít khách du lịch hơn nhiều ở các địa điểm chính.

💡 Mẹo học từ

Học theo cụm từ, không học đơn lẻ: Thay vì chỉ nhớ "book" là "đặt", hãy học cả cụm "book in advance" (đặt trước) hay "book accommodation" (đặt chỗ ở) — cách dùng thực tế hơn nhiều.
Ghi nhật ký du lịch bằng tiếng Anh: Sau mỗi chuyến đi (dù nhỏ), viết vài câu mô tả trải nghiệm, cố tình dùng 3–5 từ vựng trong bài này. Học qua ngữ cảnh thật giúp nhớ lâu hơn.
Phân biệt "local" hai nghĩa: "a local" (danh từ) = người địa phương; "local food" (tính từ) = đồ ăn địa phương. Dùng đúng ngữ cảnh sẽ khiến tiếng Anh của bạn tự nhiên hơn.
"Jet lag" và "culture shock" là hai trải nghiệm khác nhau: Jet lag là mệt thể chất do lệch múi giờ (tạm thời), còn culture shock là cảm giác xa lạ, bỡ ngỡ khi tiếp xúc văn hóa mới (có thể kéo dài). Đừng nhầm lẫn hai từ này khi nói chuyện với người nước ngoài!

🗺️ Planning Your Trip — Lên kế hoạch chuyến đi

Từ vựng

Phiên âm

Loại từ

Nghĩa

destination

/ˌdes.tɪˈneɪ.ʃən/

Danh từ

điểm đến

itinerary

/aɪˈtɪn.ər.er.i/

Danh từ

lịch trình chuyến đi

accommodation

/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/

Danh từ

chỗ ở, nơi lưu trú

backpacking

/ˈbæk.pæk.ɪŋ/

Danh từ / Cụm từ

du lịch ba lô (tiết kiệm)

book in advance

/bʊk ɪn ədˈvɑːns/

Cụm từ

đặt trước

budget travel

/ˈbʌdʒ.ɪt ˈtræv.əl/

Cụm từ

du lịch tiết kiệm

package tour

/ˈpæk.ɪdʒ tʊər/

Cụm từ

tour trọn gói

travel insurance

/ˈtræv.əl ɪnˈʃɔː.rəns/

Cụm từ

bảo hiểm du lịch

🏛️ Experiences & Sightseeing — Trải nghiệm & Tham quan

Từ vựng

Phiên âm

Loại từ

Nghĩa

tourist attraction

/ˈtʊər.ɪst əˈtræk.ʃən/

Cụm từ

điểm tham quan du lịch

sightseeing

/ˈsaɪtˌsiː.ɪŋ/

Danh từ

tham quan thắng cảnh

souvenir

/ˌsuː.vəˈnɪər/

Danh từ

đồ lưu niệm

local

/ˈloʊ.kəl/

Danh từ / Tính từ

người địa phương; thuộc địa phương

explore

/ɪkˈsplɔːr/

Động từ

khám phá

culture shock

/ˈkʌl.tʃər ʃɒk/

Cụm từ

sốc văn hóa

jet lag

/ˈdʒet læɡ/

Danh từ

mệt mỏi do lệch múi giờ

off the beaten track

/ɒf ðə ˈbiː.tən træk/

Cụm từ

nơi ít người biết đến, xa xôi

go sightseeing

/ɡoʊ ˈsaɪtˌsiː.ɪŋ/

Cụm từ

đi tham quan

immerse yourself in

/ɪˈmɜːrs jɔːˈself ɪn/

Cụm từ

đắm mình vào (văn hóa, cuộc sống…)

get around

/ɡet əˈraʊnd/

Cụm từ

di chuyển, đi lại (trong một địa điểm)

check in / check out

/tʃek ɪn / tʃek aʊt/

Cụm từ

nhận phòng / trả phòng

breathtaking

/ˈbreθˌteɪ.kɪŋ/

Tính từ

ngoạn mục, choáng ngợp

off-season

/ˈɒf ˌsiː.zən/

Tính từ / Danh từ

ngoài mùa du lịch cao điểm

📌 Ví dụ và Giải nghĩa

destination

Ví dụ: Hội An is one of the most popular destinations for tourists visiting Vietnam.
Giải nghĩa: Hội An là một trong những điểm đến phổ biến nhất với khách du lịch đến Việt Nam.

itinerary

Ví dụ: We planned a detailed itinerary for our two-week trip through Southeast Asia.
Giải nghĩa: Chúng tôi đã lên một lịch trình chi tiết cho chuyến đi hai tuần qua Đông Nam Á.

backpacking

Ví dụ: After graduating, she spent six months backpacking through Europe on a tight budget.
Giải nghĩa: Sau khi tốt nghiệp, cô ấy dành sáu tháng du lịch ba lô khắp châu Âu với ngân sách eo hẹp.

tourist attraction

Ví dụ: The ancient temples are the main tourist attraction in this region.
Giải nghĩa: Những ngôi đền cổ là điểm tham quan du lịch chính trong vùng này.

culture shock

Ví dụ: Moving to Japan was exciting, but the culture shock made the first few weeks difficult.
Giải nghĩa: Chuyển đến Nhật Bản rất thú vị, nhưng sốc văn hóa khiến những tuần đầu trở nên khó khăn.

jet lag

Ví dụ: After the long flight from Vietnam to Los Angeles, I suffered from terrible jet lag for three days.
Giải nghĩa: Sau chuyến bay dài từ Việt Nam đến Los Angeles, tôi bị mệt mỏi do lệch múi giờ trong ba ngày.

off the beaten track

Ví dụ: If you want to avoid crowds, try visiting some places that are off the beaten track.
Giải nghĩa: Nếu muốn tránh đám đông, hãy thử đến những nơi ít người biết đến.

immerse yourself in

Ví dụ: The best way to learn a language is to immerse yourself in the local culture.
Giải nghĩa: Cách tốt nhất để học ngôn ngữ là đắm mình vào văn hóa địa phương.

breathtaking

Ví dụ: The view from the top of Ha Long Bay was absolutely breathtaking.
Giải nghĩa: Cảnh nhìn từ trên cao xuống Vịnh Hạ Long thật sự ngoạn mục.

off-season

Ví dụ: Travelling off-season is cheaper, and there are far fewer tourists at the main sites.
Giải nghĩa: Du lịch ngoài mùa cao điểm rẻ hơn, và có ít khách du lịch hơn nhiều ở các địa điểm chính.

Học theo cụm từ, không học đơn lẻ: Thay vì chỉ nhớ "book" là "đặt", hãy học cả cụm "book in advance" (đặt trước) hay "book accommodation" (đặt chỗ ở) — cách dùng thực tế hơn nhiều.

Ghi nhật ký du lịch bằng tiếng Anh: Sau mỗi chuyến đi (dù nhỏ), viết vài câu mô tả trải nghiệm, cố tình dùng 3–5 từ vựng trong bài này. Học qua ngữ cảnh thật giúp nhớ lâu hơn.

Phân biệt "local" hai nghĩa: "a local" (danh từ) = người địa phương; "local food" (tính từ) = đồ ăn địa phương. Dùng đúng ngữ cảnh sẽ khiến tiếng Anh của bạn tự nhiên hơn.

"Jet lag" và "culture shock" là hai trải nghiệm khác nhau: Jet lag là mệt thể chất do lệch múi giờ (tạm thời), còn culture shock là cảm giác xa lạ, bỡ ngỡ khi tiếp xúc văn hóa mới (có thể kéo dài). Đừng nhầm lẫn hai từ này khi nói chuyện với người nước ngoài!