🗣️ Idioms & Collocations — Thành ngữ & Cụm từ cố định

Chủ đề này giúp bạn nói và viết tự nhiên hơn ở trình độ B2 thông qua các thành ngữ thông dụng và cụm từ cố định (collocations) thường gặp trong tiếng Anh hàng ngày và học thuật.

🤝 Common Idioms — Thành ngữ thông dụng

Từ vựng	Phiên âm	Loại từ	Nghĩa
once in a blue moon	/wʌns ɪn ə bluː muːn/	Cụm từ	hiếm khi, thỉnh thoảng lắm mới một lần
a blessing in disguise	/ə ˈblesɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/	Cụm từ	điều tưởng xấu hóa ra lại tốt
the last straw	/ðə lɑːst strɔː/	Cụm từ	giọt nước tràn ly, sự việc cuối cùng gây bùng nổ
bite the bullet	/baɪt ðə ˈbʊlɪt/	Cụm từ	cắn răng làm điều khó khăn
cut corners	/kʌt ˈkɔːnəz/	Cụm từ	làm qua loa, làm tắt cho nhanh (kém chất lượng)
get the hang of (something)	/ɡet ðə hæŋ əv/	Cụm từ	nắm được cách làm, quen tay
be on the same page	/biː ɒn ðə seɪm peɪdʒ/	Cụm từ	có cùng quan điểm, hiểu ý nhau
read between the lines	/riːd bɪˈtwiːn ðə laɪnz/	Cụm từ	hiểu ý ẩn, hiểu hàm ý
a piece of cake	/ə piːs əv keɪk/	Cụm từ	dễ như ăn bánh, chuyện nhỏ
break the ice	/breɪk ðiː aɪs/	Cụm từ	phá tan bầu không khí ngại ngùng

📚 Academic & Formal Collocations — Cụm từ học thuật & trang trọng

Từ vựng	Phiên âm	Loại từ	Nghĩa
draw a conclusion	/drɔː ə kənˈkluːʒən/	Cụm từ	rút ra kết luận
conduct research	/kənˈdʌkt rɪˈsɜːtʃ/	Cụm từ	tiến hành nghiên cứu
play a key role	/pleɪ ə kiː rəʊl/	Cụm từ	đóng vai trò then chốt
provide evidence	/prəˈvaɪd ˈevɪdəns/	Cụm từ	cung cấp bằng chứng
raise awareness	/reɪz əˈweənəs/	Cụm từ	nâng cao nhận thức
reach an agreement	/riːtʃ ən əˈɡriːmənt/	Cụm từ	đạt được thỏa thuận
meet a requirement	/miːt ə rɪˈkwaɪəmənt/	Cụm từ	đáp ứng yêu cầu
make a distinction	/meɪk ə dɪˈstɪŋkʃən/	Cụm từ	phân biệt, tạo sự khác biệt
pose a threat	/pəʊz ə θret/	Cụm từ	gây ra mối đe dọa
highlight	/ˈhaɪlaɪt/	Động từ	làm nổi bật, nhấn mạnh
significant	/sɪɡˈnɪfɪkənt/	Tính từ	đáng kể, quan trọng
implication	/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/	Danh từ	hàm ý, hệ quả

💬 Everyday Collocations & Phrasal Verbs — Cụm từ & Cụm động từ hằng ngày

Từ vựng	Phiên âm	Loại từ	Nghĩa
make up your mind	/meɪk ʌp jɔː maɪnd/	Cụm từ	quyết định dứt khoát
take (something) for granted	/teɪk fə ˈɡrɑːntɪd/	Cụm từ	coi là điều hiển nhiên
keep an eye on	/kiːp ən aɪ ɒn/	Cụm từ	để mắt trông chừng
come up with	/kʌm ʌp wɪð/	Cụm động từ	nghĩ ra (ý tưởng, giải pháp)
put up with	/pʊt ʌp wɪð/	Cụm động từ	chịu đựng, nhẫn nhịn
look forward to	/lʊk ˈfɔːwəd tʊ/	Cụm động từ	mong chờ, trông đợi
run out of	/rʌn aʊt əv/	Cụm động từ	cạn kiệt, hết (thứ gì đó)
make a decision	/meɪk ə dɪˈsɪʒən/	Cụm từ	đưa ra quyết định
take responsibility	/teɪk rɪˌspɒnsəˈbɪlɪti/	Cụm từ	chịu trách nhiệm
pay attention	/peɪ əˈtenʃən/	Cụm từ	chú ý, để tâm
save time	/seɪv taɪm/	Cụm từ	tiết kiệm thời gian
strong opinion	/strɒŋ əˈpɪnjən/	Cụm từ	quan điểm mạnh mẽ, chính kiến rõ ràng

📝 Ví dụ

1. He only visits his hometown once in a blue moon, so the whole family gathered to celebrate. — Anh ấy chỉ về quê thỉnh thoảng lắm mới một lần, nên cả gia đình đã tụ họp để ăn mừng.

2. Before we move forward, I want to make sure we are all on the same page about the budget. — Trước khi tiếp tục, tôi muốn chắc chắn rằng tất cả chúng ta có cùng quan điểm về ngân sách.

3. The researchers conducted research for three years before they could draw a conclusion. — Các nhà nghiên cứu đã tiến hành nghiên cứu trong ba năm trước khi có thể rút ra kết luận.

4. I had to bite the bullet and tell my boss the truth, even though I knew he would be upset. — Tôi phải cắn răng nói thật với sếp, dù biết rằng ông ấy sẽ không hài lòng.